In libreria La grande Bibbia illustrata dei bambini, di Marjke ten Cate e Silvia Vecchini
Quaranta racconti dall’Antico e dal Nuovo Testamento, illustrati da Marijke ten Cate e narrati in italiano da Silvia Vecchini.
Un nuovo progetto editoriale che conferma l’attenzione delle Edizioni San Paolo per il testo biblico e per la sua capacità di parlare a lettori di ogni età.
Pubblicata in origine dalla Società Biblica Olandese Fiamminga, La grande Bibbia illustrata dei bambini è diventata un successo internazionale ed è stata portata in oltre 14 paesi. È composta da quaranta storie, tratte dagli episodi più significativi dell’Antico e del Nuovo Testamento, ed è illustrata con maestria da Marijke ten Cate. Nelle splendide tavole ricche di colore spiccano dei divertenti particolari anacronistici che rendono ogni pagina una piccola avventura (il tè che sorseggia Re Saul mangiando una fetta di torta alla crema o la bibita di Sara con cannuccia e ombrellino).
I testi dell’edizione italiana sono stati affidati a Silvia Vecchini, scrittrice per ragazzi fra le più amate nel nostro Paese ed esperta di tematiche religiose, che con la sua grazia ha saputo raccontare ai bambini le storie tratte dal libro più famoso del mondo. L’appendice, destinata agli adulti, contiene poi un’utile sintesi ragionata delle storie narrate. Il risultato è un libro splendido che ben si presta anche come strenna di Natale e che non potrà non affascinare grandi e piccoli lettori.
La pubblicazione si inserisce nel più ampio impegno delle Edizioni San Paolo per la conoscenza e la diffusione del testo biblico come testimonia anche il progetto della Bibbia dell’amicizia, una serie di volumi nata per promuove il confronto dialogo tra tradizioni e sensibilità differenti.
LA GRANDE BIBBIA ILLUSTRATA DEI BAMBINI,
di Marijke ten Cate.
pp. 288, €29,00
Marijke ten Cate (Stavoren, 1974)
è un’illustratrice olandese per bambini, i cui albi illustrati sono tradotti in tutto il mondo. Tiene laboratori nelle scuole e nelle biblioteche. Nel 2010 ha creato le illustrazioni per il libro Figli di Dio, dell’arcivescovo sudafricano e premio Nobel per la pace Desmond Tutu. La sua Prentenbijbel (Bibbia illustrata) del 2012, negli anni, è diventata un’opera di grande successo la cui edizione ampliata e riveduta del 2023 è ora disponibile nella versione italiana.
Silvia Vecchini (Perugia, 1975), laureata in Lettere Moderne, ha conseguito il Diploma di Alta Specializzazione in Scienze religiose. Da anni scrive libri per bambini e romanzi per ragazzi, molti dei quali tradotti anche all’estero. Con Edizioni San Paolo ha pubblicato i romanzi Rabbunì, Myriam, Black Hole; collane dedicate all’evangelizzazione dei piccoli; titoli come Storie per parlare di Dio ai nostri figli e I personaggi della cristianità. Nel 2026 ha vinto il Premio Andersen come migliore scrittrice.
