Tra perdita e rinascita: il viaggio emotivo di Aprendí que perder es ganar di María Eugenia Trujillo Ronzó

L’articolo è scritto in italiano e spagnolo per onorare l’ambasciatore culturale

Ci sono libri che vogliono voce, ed è così, come un vento, che è arrivata María Eugenia Trujillo Ronzón e la sua opera quasi mistica arriva dall’America del Nord. La poesia di Maru Trujillo inseguiva i suoi passi mentre la vita quotidiana scorreva tra saggi accademici, giardini da curare e pollo da preparare. In quello spazio apparentemente ordinario, l’autrice ha scoperto che la creatività non chiede permesso: emerge, insiste, reclama un luogo. Così, in un giorno di isolamento, un poema è affiorato come un’onda improvvisa, trascinandola nel mare profondo del suo essere. Da quel momento la sua voce, nutrita di malinconia e felicità, di natura respirata e di esperienza vissuta, ha iniziato a raccontare una storia che appartiene a molti: quella della perdita che si trasforma in rinascita.

​Il suo libro, Aprendí que perder es ganar: lloré, fumé y tomé café (Ho imparato che perdere è vincere: ho pianto, fumato e bevuto caffè), nasce da un gesto impulsivo e doloroso: la cancellazione di un intero lavoro che aveva per lei un grande significato. Da quella perdita, però, non è nato il silenzio, ma un nuovo inizio. Tra lacrime, sigarette e caffè, l’autrice ha ricostruito un progetto che non vuole consolare con frasi fatte, ma accompagnare con sincerità. Il suo stile è intimo, umano, lontano dai manuali di autoaiuto che promettono soluzioni rapide; accoglie la fragilità, la normalità dei piccoli gesti che ci sostengono nei momenti difficili, e la trasforma in un percorso di consapevolezza.

​Il libro esplora il lutto in tutte le sue forme: la fine di una relazione, di una fase della vita, di un’identità che non ci appartiene più. Mostra come ascoltare una melodia, comporre una poesia o visualizzare un’immagine possa diventare un atto di guarigione. Ogni esperienza, se accolta, può diventare un ponte verso una nuova versione di sé. Il messaggio che attraversa le pagine è potente: non esiste un’età per credere nel proprio potenziale, per creare, per imparare, per cambiare direzione. La vita può essere ricostruita tutte le volte che vogliamo.

​María Eugenia Trujillo Ronzón, nota per il suo lavoro nella resilienza, porta con sé una presenza che non si dimentica. Chi l’ha incontrata  come è accaduto a me alla Fiera Internazionale del Messico in Italia ,possiamo raccontare di una donna capace di emozionare anche attraverso una barriera linguistica. Il suo modo di fare avvolge, comunica oltre le parole, trasmette energia e autenticità. È un’ambasciatrice culturale che non rappresenta solo un Paese, ma un modo di stare al mondo: aperto, sensibile, profondamente umano. È stato per me un vero onore conoscere Maru Trujillo.

​Il cuore del suo libro è un paradosso che diventa rivelazione: perdere è vincere, vincere è perdere. Perdere significa lasciare andare ciò che non serve più, accettare il vuoto come spazio fertile, permettere alla vita di ricomporsi. Vincere, a volte, significa rinunciare a ciò che ci appesantisce, smettere di combattere contro noi stessi, concedersi la possibilità di cambiare. È un invito a conservare i sogni, gli ideali, i desideri che spesso abbandoniamo lungo il cammino senza accorgercene. Aprendí que perder es ganar non è solo un libro: è un compagno di viaggio. È un atto d’amore verso se stessi, un promemoria che la fragilità non è un limite ma un luogo da cui ripartire. È la testimonianza di una donna che ha imparato a trasformare la perdita in forza e che oggi alza la voce per ricordarci che possiamo ricostruire e godere della nostra storia tutte le volte che vogliamo.

È stato un onore poter scrivere un articolo per Maru Truijllu.

​Entre la pérdida y el renacimiento: el viaje emocional de Aprendí que perder es ganar de María Eugenia Trujillo Ronzón

​Hay libros que reclaman una voz, y es así, como un viento, que llegó María Eugenia Trujillo Ronzón y su obra casi mística desde América del Norte. La poesía de “Maru” Trujillo seguía sus pasos mientras la vida cotidiana transcurría entre ensayos académicos, jardines que cuidar y el pollo que preparar. En ese espacio aparentemente ordinario, la autora descubrió que la creatividad no pide permiso: emerge, insiste, reclama un lugar. Así, en un día de aislamiento, un poema afloró como una ola repentina, arrastrándola al mar profundo de su ser. Desde aquel momento su voz, nutrida de melancolía y felicidad, de naturaleza respirada y de experiencia vivida, comenzó a contar una historia que pertenece a muchos: la de la pérdida que se transforma en renacimiento.

​Su libro, Aprendí que perder es ganar: lloré,

fumé y tomé café, nace de un gesto impulsivo y doloroso: la eliminación de un trabajo entero que tenía para ella un gran significado. De aquella pérdida, sin embargo, no nació el silencio, sino un nuevo comienzo. Entre lágrimas, cigarrillos y café, la autora reconstruyó un proyecto que no busca consolar con frases hechas, sino acompañar con sinceridad. Su estilo es íntimo, humano, alejado de los manuales de autoayuda que prometen soluciones rápidas; acoge la fragilidad, la normalidad de los pequeños gestos que nos sostienen en los momentos difíciles, y la transforma en un camino de conciencia.

​El libro explora el duelo en todas sus formas: el fin de una relación, de una etapa de la vida, de una identidad que ya no nos pertenece. Muestra cómo escuchar una melodía, componer una poesía o visualizar una imagen puede convertirse en un acto de sanación. Cada experiencia, si es acogida, puede transformarse en un puente hacia una nueva versión de uno mismo. El mensaje que recorre las páginas es potente: no existe una edad para creer en el propio potencial, para crear, para aprender, para cambiar de dirección. La vida puede ser reconstruida todas las veces que queramos.

​María Eugenia Trujillo Ronzón, conocida por su trabajo en la resiliencia, posee una presencia que no se olvida. Quienes la hemos conocido — como me sucedió a mí en la Feria Internacional de México en Italia — podemos dar fe de una mujer capaz de emocionar incluso a través de la barrera lingüística. Su forma de ser envuelve, comunica más allá de las palabras, transmite energía y autenticidad. Es una embajadora cultural que no representa solo a un país, sino una forma de estar en el mundo: abierta, sensible, profundamente humana. Ha sido para mí un verdadero honor conocer a Maru Trujillo.

​El corazón de su libro es una paradoja que se convierte en revelación: perder es ganar, ganar es perder. Perder significa dejar ir lo que ya no sirve, aceptar el vacío como espacio fértil, permitir que la vida se recomponga. Ganar, a veces, significa renunciar a lo que nos pesa, dejar de luchar contra nosotros mismos, concedernos la posibilidad de cambiar. Es una invitación a conservar los sueños, los ideales, los deseos que a menudo abandonamos a lo largo del camino sin darnos cuenta.

​Aprendí que perder es ganar no es solo un libro: es un compañero de viaje. Es un acto de amor hacia uno mismo, un recordatorio de que la fragilidad no es un límite, sino un lugar desde donde volver a partir. Es el testimonio de una mujer que ha aprendido a transformar la pérdida en fuerza y que hoy alza la voz para recordarnos que podemos reconstruir y disfrutar de nuestra historia todas las veces que queramos. Ha sido un honor poder escribir este artículo para Maru Trujillo.