I edizione alla fiera della piccola e media editoria Più Libri Più Liberi : Il Premio Italia Radici nel Mondo 2024

ROMA – Domenica 8 dicembre, nell’ambito della Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria di Roma, Più Libri Più liberi, sarà presentato il volume “Sconfinamenti. Antologia dei racconti finalisti del Premio Italia Radici nel Mondo – Toto Holding”. L’incontro si terrà alle ore 18.30 presso la Sala Venere, La Nuvola, in Viale Asia. Saranno presenti i curatori, Giovanna Di Lello e Giuseppe Sommario, parte della giuria, Matteo Cacco e Alessio Romano, tre dei quindici autori e autrici, Vanesa Cristina De Stefano, Simone Sperduto, Marco Montemarano, e gli amministratori del comune di Torricella Peligna, l’ente organizzatore del John Fante Festival.
 
L’opera

SCONFINAMENTI. Antologia dei racconti finalisti del Premio Italia Radici nel Mondo
a cura di Giovanna Di Lello e Giuseppe Sommario
Casa Editrice: Ianieri Edizioni
 
I quindici racconti presenti nell’opera:
 
ITALODISCENDENTI
Semi di Domenico Capilongo
Katzelmacher di Rossano Corsano
Una notte di pioggia di Julio César Dimol.
Taccuino di ricette di Vanesa Cristina Di Stéfano
Quelli che tornano di Ada Marra
Ennio di Marco Montemarano
Un pezzo di terre di Alicia Ortolani
Il nome dice tutto di Silvana Saccomani
 
NUOVA EMIGRAZIONE
Ithaca di Stefania Amodeo
Le circostanze di Rossana De Angelis
Il Paese dove (s)fioriscono i limoni di Elisa Kirsch
Evasione paludosa di Francesco Radicioli-Chini
Rami e Radici di Fatima Rhnim
Studentessa modello di Giulia Romanelli
Radici Pirata di Simone Sperduto
 
Prefazione di Vito Teti
Introduzione di Giovanna Di Lello e Giuseppe Sommario
 
 
BANDELLA SINOSSI:
La motivazione profonda, culturale, politica, sentimentale, di questa antologia di “racconti” e di “memorie”, risultato di un Premio nato dalla collaborazione fra il Festival John Fante e il Piccolo Festival delle Spartenze, è quella di vedere, in questo periodo in cui tutto sembra finire e fuggire, come partenza, radici, nostalgia, sradicamento, spaesamento, appaesamento, ritorno o illusione del ritorno sono vissuti, interiorizzati, raccontati dagli “italiani di ultima generazione” e dagli “italiani di prima generazione”, che presentano somiglianze e diversità sorprendenti. I “migranti” come i “restanti” non costituiscono un universo omogeneo e compatto, ma sono persone che interpretano, in maniera diversa, una “parte” che un’analoga e comune, collettiva, vicenda storica ha loro consegnato. Sconfinamenti ci restituisce il complesso viaggio di chi si muove tra “qui” e altrove”, spaesamento e affermazione di presenza, mondo delle origini e universo delle mescolanze. Sconfinamenti ambisce a restituire storie, vicende, movimenti, delusioni, sconfitte, nostalgie, desiderio di “paese” e di mondo, attraverso una testimonianza che è ricerca e scrittura letteraria.
 
Dalla Prefazione di Vito Teti
 
DALL’INTRODUZIONE
Dare voce dunque alle tante radici italiane sparse per il mondo, al modo in cui il tratto italico si è contaminato nei vai contesti di arrivo, a quanto gli autori italiani e italodiscendenti abbiano contribuito alla vita culturale e artistica delle nuove patrie, al modo in cui hanno fatto i conti con le radici italiane. Il Premio è anche un modo per valorizzare scrittori e scrittrici italiani che vivono all’estero, andare alla ricerca di nuovi talenti, e magari scoprire un nuovo John Fante, un nuovo Ernesto Sabato, una nuova Helen Barolini.
 
Dall’Introduzione di Giovanna Di Lello e Giuseppe Sommario

 
 
 
PREMIO ITALIA RADICI NEL MONDO – TOTO HOLDING

La prima edizione del Premio Italia Radici nel Mondo – Toto Holding si è svolta all’interno del programma del John Fante Festival ed è stata organizzata dal Comune di Torricella Peligna nell’ambito del progetto “2024 – Anno delle radici italiane nel mondo” del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, con la partnership della Toto Holding e la collaborazione della Fondazione Pescarabruzzo e del Piccolo Festival delle Spartenze.
 
I racconti inediti candidati sono stati più di settanta e sono giunti dai paesi con una maggiore presenza di italiani all’estero, Argentina, Canada, Svizzera, Germania, Francia, Spagna, Stati Uniti, Brasile. Puglia, Abruzzo, Calabria, Sicilia, Lombardia, Piemonte, Friuli, Campania, Liguria, Lazio sono le regioni di origine degli autori e autrici presenti nell’antologia, italiani e italiane partiti di recente, italodiscendenti, o nuovi italiani.
 
 
BIOGRAFIE CURATORI
 
Giovanna Di Lello
Nata in Canada e cresciuta in Svizzera, è docente di francese, giornalista, documentarista e organizzatrice culturale. Dirige il John Fante Festival dal 2006, evento da lei ideato in collaborazione con l’amministrazione comunale di Torricella Peligna. Laureata in Lingue e Letterature Straniere e con un master in Economia della Cultura, è esperta di emigrazione italiana e dell’opera di John Fante. Tra i suoi lavori: il volume Dalla parte di John Fante e documentari come John Fante. Profilo di scrittore. Ha collaborato al Rapporto Italiani nel Mondo e lavorato al Senato per il Comitato per gli Italiani all’Estero.
 
Giuseppe Sommario
Nato a Paludi (CS), è ricercatore presso l’Università Cattolica di Milano e docente di Lettere a Rebibbia. Si occupa di migrazioni italiane e tradizioni linguistiche e culturali calabresi. Dirige il Piccolo Festival delle Spartenze, manifestazione da lui ideata nel 2016 in collaborazione con AsSud di Paludi. Ha pubblicato saggi come Calabria-Argentina Andata e Ritorno e curato Scoprirsi Italiani e Spartenze. Paesaggi di confine. Redattore del Rapporto Italiani nel Mondo, nel biennio 2024-25 la sua ricerca si concentrerà sulle comunità italiane in Nord America e le aree interne italiane colpite dall’emigrazione.